في حين تغيّر البنات طريقهن المعتاد، أكثر من مرة في اليوم، حتى تتفادين جموع الشباب التي تصدر عنها كلمات وألفاظ تحرّش، لازال الكثيرون يتناقشون حول الفرق بين التحرش والمعاكسة. المشي في شوارع الجزائر العاصمة، المدينة التي أحب، غالبًا ما يجعلني متأهّبة كأن هناك حربٌ خفية...
تاريخ مختصر لتعلّم اللغة الفرنسية في الجزائر، منذ الخمسينات -زمن الاستعمار- وحتى العشرية السادسة من الاستقلال، نُتابع قصة عائلة عيّاش، وعبر ثلاثة أجيال، في تعلّم اللغة الأجنبية. نبدأ من رانيا وأخيها أيوب في دفعات العقد الأول من الألفية، ونعود في الزمن لجيل الاستعمار...