fbpx
راوية صادق
فنانة بصرية ومترجمة مصرية

من دفاتر يوميات العزلة

"صرة ثقيلة من المفاتيح/ غير مرئية/ تنزلق... كل ليلة كل صباح/ وتضع/ سداً هائلًا/ على قلبي الباكي."درية شفيق* من دفاتر يوميات العزلة التي بدأت في نهايات عام 2019 واستمرت قرابة بدايات عام 2021 "ليس لدي معارف أو أحد يهتم بي"ظل محمد نجيب -أول رئيس لجمهورية مصر (يونيو 1953-...

عمن هم خارج الكادر

"كيف نتحمل كابوس الذاكرة؟..." درية شفيق موجود، مفقود، أزلي خلال ورشة الجنينة، تصوير عاليا بسيوني يمكن للأشجار أن تدلنا على عمر المكان، تمامًا مثل البشر والمباني، لكن الأمر يحتاج لمتخصص في هذا المجال. ربما لهذا حاولت البحث عن تاريخ الحديقة المفقود، بالـتنقيب في...

عن الشيخوخة وأشياء أخرى

بقايا في ذاكرتي / يوجد حجر كبير في ركن / من بيت طفولتي / الذي قالوا إنه أبيض... درية شفيق/ بدايات عام 2017 كنت قد بدأت العمل على ترجمة مختارات من أشعار درية شفيق* (1908-1975)، من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية. دفعني إعجابي ببعض قصائدها، المنشورة في دواوينها الثلاثة...